Episode un peu particulier puisque je vous confesse comment je me suis presque vengée d'un collègue allemand un peu trop curieux qui s'est tapé l'incrust' sur mon écran d'ordinateur sans se gêner alors que je travaillais devant. Bref. La semaine dernière en allant cherchant de l'eau, le dit collègue a retroussé les manches de sa chemise et j'ai remarqué des caractères chinois tatoués sur son avant-bras...je vous retranscris la conversation que j'ai eue avec lui (en allemand):
- moi : (innocemment) oh mais c'est trop chouette t'as des tatouages chinois!
- le collègue : oui!
- moi : et c'est quoi le sens ?
- le collègue : homme, éternité et force
- moi : ah c'est profond dis-moi et comment t'es sûr que c'est vraiment écrit ça ? Tu parles chinois ? Le tatoueur est chinois lui-même ?
(petit rire sadique)
Petit florilège de fails de tatouages chinois ici :
No comments:
Post a Comment